Αυτόν τον Ιούλιο (12–21 Ιουλίου), έγινα μέλος του aΚαλοκαιρινό Πρόγραμμα Ανταλλαγών Κίνας-Αυστρίας-ΕΕ. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού επισκέφτηκα τη Χαϊδελβέργη, μια ιστορική γερμανική πόλη, και απροσδόκητα συνάντησα ένα μουσείο φαρμακείου μέσα στο συγκρότημα του Κάστρου της Χαϊδελβέργης.

Τα εκθέματα του μουσείου επικεντρώνονται στην εξέλιξη της γερμανικής ιατρικής και φαρμακευτικής από τον 16ο έως τον 18ο αιώνα. Σειρές από ξύλινα συρτάρια φαρμακείου, όμορφα φτιαγμένα γυάλινα μπουκάλια και εκθέσεις βοτανικών, ορυκτών και υλικών ζωικής προέλευσης μου θύμισαν αμέσως τα φαρμακεία της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής (TCM) στο σπίτι. Υπήρχε ακόμη και ένας ειδικός χώρος "ενισχυτικού χώρου" με παλιές ζυγαριές, κονιάματα, χάλκινα δοχεία και εργαλεία μέτρησης - σχεδόν σαν ιατρείο εργασίας παγωμένο στο χρόνο.

Αυτή η επίσκεψη πυροδότησε ένα ερώτημα που ρωτάμε σήμερα πολλοί από εμάς στη βιομηχανία βοτανικών συστατικών:

Η φυτική παράδοση της Ευρώπης και η TCM μοιράζονται ομοιότητες ως προς την προέλευση και την πρακτική-άρα τι μπορούμε να μάθουμε από την πορεία της Ευρώπης προς τα σύγχρονα, ελεγχόμενα φυτοφάρμακα;

 

 

1) Η φυτική παράδοση της Ευρώπης: μακρά ιστορία, ισχυρή τεκμηρίωση

Η βοτανοθεραπεία αποτελεί βασικό μέρος της παραδοσιακής υγειονομικής περίθαλψης παγκοσμίως και παραμένει σημαντική σήμερα σε συστήματα όπως το TCM, η Αγιουρβέδα και διάφορες προσεγγίσεις παραδοσιακής και φυσικής ιατρικής.

Στην Ευρώπη-ειδικά στη Γερμανία-η βοτανοθεραπεία έχει επίσης μια βαθιά ιστορία και ένα ισχυρό γραπτό ιστορικό. Η ευρωπαϊκή γνώση των βοτάνων μπορεί να ανιχνευθεί στους ελληνορωμαϊκούς χρόνους και να επεκταθεί μέσω σημαντικών φαρμακοποιιών και ιατρικών εργασιών. Κατά την Αναγέννηση, η βοτανολογία άκμασε.

Αργότερα, καθώς η σύγχρονη δυτική ιατρική προχώρησε και εμφανίστηκαν τα συνθετικά φαρμακευτικά προϊόντα, η βοτανοθεραπεία έχασε τη δυναμική για μια περίοδο. Αλλά τις τελευταίες δεκαετίες, με την αυξανόμενη ευαισθητοποίηση σχετικά με τις παρενέργειες των φαρμάκων και μια στροφή προς την πρόληψη και την ευεξία,Η ευρωπαϊκή βοτανική ιατρική έχει δει μια σαφή αναβίωση-όχι μόνο πολιτιστικά, αλλά βιομηχανικά και επιστημονικά.

2) Η τρέχουσα ευρωπαϊκή αγορά: τα φυτικά προϊόντα είναι mainstream (ειδικά στη Γερμανία)

Τα τελευταία χρόνια βότανα όπως π.χάρνικα, καλέντουλα, χαμομήλι, εχινάκεια, αγνό δέντρο (Vitex agnus-castus), αγριμόνιο, κομφρέυ, σαμπούκος, ελεκαμπάνη, μάραθο, βάλσαμο λεμονιού και γλυκόριζαέχουν χρησιμοποιηθεί ευρέως σε όλες τις ευρωπαϊκές παραδόσεις υγείας και κατηγορίες προϊόντων.

Μεταξύ των χωρών της ΕΕ,Η Γερμανία είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτη-τόσο ως μεγάλος παραγωγός όσο και ως επικεφαλής ερευνητής στα φυτικά σκευάσματα. Η Γερμανία συγκαταλέγεται επίσης στις χώρες με τα περισσότερα φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα που διατίθενται στην αγορά.

Πέρα από τη ζήτηση των καταναλωτών, η ανάκαμψη της Ευρώπης υποστηρίζεται από ερευνητικά αποτελέσματα και γνωστούς κατασκευαστές φυτοφαρμάκων. Ένα παράδειγμα που αναφέρεται συχνά είναι τυποποιημένοΕκχύλισμα Ginkgo bilobaπροϊόντα που αναπτύχθηκαν και διατίθενται στο εμπόριο με σύγχρονους ποιοτικούς ελέγχους-δείχνοντας πώς τα "παραδοσιακά φυτά" μπορούν να μεταφραστούν σε ελεγχόμενα, ευθυγραμμισμένα με τα στοιχεία προϊόντα.

 

3) Η ρύθμιση είναι το βασικό σημείο καμπής: η Ευρώπη εκσυγχρόνισε τη φυτική ιατρική τυποποιώντας την

Μία από τις σημαντικότερες εξελίξεις της Ευρώπης ήτανφέρνοντας φυτικά προϊόντα σε δομημένες ρυθμιστικές οδούς.

Σε επίπεδο ΕΕ, η διαχείριση των βοτανικών και των συναφών παρασκευασμάτων γίνεται στο πλαίσιο της ευρύτερης έννοιας των φυτικών φαρμακευτικών προϊόντων. Το 2004, η ΕΕ καθιέρωσε μια ειδική διαδικασία για τα παραδοσιακά φυτικά φάρμακα μέσω τουΟδηγία για τα παραδοσιακά φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα (2004/24/ΕΚ).

 

Με απλά λόγια, η ευρωπαϊκή προσέγγιση στέλνει ένα σαφές μήνυμα στον κλάδο:

Τα φυτικά προϊόντα πρέπει να πληρούνκαθορισμένες απαιτήσεις ποιότητας και ασφάλειας

 

Κάντε κλικ στην εικόνα για να επισκεφτείτε το εργοστάσιό μας και τη βάση μας

Η παραδοσιακή χρήση μπορεί να υποστηρίξει την εγγραφή, αλλά πρέπει να είναιτεκμηριωμένη και ανιχνεύσιμη

 

Η κατασκευή πρέπει να είναιτυποποιημένη, όχι βιοτεχνικό

Η πρόσβαση στην αγορά είναι χτισμένησυμμόρφωση, όχι αφήγηση

Η Γερμανία χρησιμοποιείται συχνά ως πρακτικό σημείο αναφοράς. Δίνει ιδιαίτερη έμφαση στα εξής:

σαφή πρότυπα πρώτων υλών,

σύγχρονα συστήματα παραγωγής,

τυποποιημένες διαδικασίες και δοκιμές,

αναπαραγώγιμη ποιότητα σε όλες τις παρτίδες.

 

4) Τι προτείνει η εμπειρία της Ευρώπης για τη διεθνοποίηση της TCM

Η TCM εφαρμόζεται στην Κίνα εδώ και χιλιάδες χρόνια, υποστηριζόμενη από ένα πλήρες θεωρητικό σύστημα και μια μεγάλη κλινική εμπειρία. Ωστόσο, παγκοσμίως, το μερίδιο αγοράς των προϊόντων που βασίζονται σε TCM παραμένει σχετικά μικρό σε σύγκριση με το βάθος και τις δυνατότητές του.

Μετά την οδηγία της ΕΕ του 2004, πολλές εταιρείες διαπίστωσαν ότι η "παραδοσιακή" ετικέτα από μόνη της δεν ήταν αρκετή-η κανονιστική ετοιμότητα έγινε το πραγματικό εμπόδιο. Από την αναπτυξιακή πορεία της Ευρώπης, βλέπω τέσσερις πρακτικές γνώσεις για την παγκοσμιοποίηση του TCM και των κινεζικών βοτανικών συστατικών:

(1) Κρατήστε τη "ρίζα": μην εγκαταλείπετε τη θεωρία TCM - μεταφράστε την

Η δύναμη του TCM είναι το πλαίσιο του (διαφοροποίηση προτύπων, ολιστική λογική διατύπωσης). Αλλά για τις διεθνείς αγορές, η πρόκληση είναι η επικοινωνία:
πρέπει να μεταφράσουμε τις έννοιες TCM σε γλώσσα ποιότητας, ασφάλειας και λειτουργίας με την οποία μπορούν να συνεργαστούν οι ρυθμιστές και οι διαμορφωτές, χωρίς να χάνεται η ουσία.

(2) Μείνετε ανοιχτοί: μάθετε από τη συσσωρευμένη εμπειρία βοτάνων της Ευρώπης

Η Ευρώπη έχει τους δικούς της αιώνες βοτανικής πρακτικής και πολλά φυτά έχουν καλά ανεπτυγμένες παραδόσεις χρήσης και μορφές προϊόντων. Για τις κινεζικές εταιρείες, η μελέτη αυτής της ιστορίας μπορεί να μας βοηθήσει:

κατανοήσουν καλύτερα πώς η Ευρώπη πλαισιώνει τη βοτανική χρήση,

προσδιορίζει μορφές προϊόντων που ταιριάζουν στις τοπικές προσδοκίες,

να δημιουργήσουν διαπολιτισμικές επιστημονικές και εμπορικές γέφυρες.

(3) Καινοτομία: ανεβάστε την αλυσίδα αξίας από τις πρώτες ύλες σε τυποποιημένα εκχυλίσματα

Ένα επαναλαμβανόμενο μοτίβο στο παγκόσμιο εμπόριο είναι ότι η αξία συχνά συγκεντρώνεταιτυποποίηση, τεχνολογία εξόρυξης και τεκμηρίωση, όχι μόνο στην πρώτη φυτική ύλη.

Για τη βοτανική βιομηχανία της Κίνας, η ευκαιρία είναι σαφής:

δημιουργία ισχυρών δυνατοτήτων εξόρυξης και τυποποίησης,

παρέχουν σταθερές προδιαγραφές και ιχνηλασιμότητα,

υποστηρίξτε επωνυμίες με έτοιμα προς σύνθεση συστατικά και τεκμηρίωση.

(4) Τυποποίηση της διαχείρισης: τα συστήματα ποιότητας είναι το "διαβατήριο"

Για να κερδίσουμε μακροπρόθεσμη εμπιστοσύνη στις διεθνείς αγορές, χρειαζόμαστε:

ισχυρότερα πρότυπα ποιότητας,

διαφανής δοκιμή,

φιλική προς τη συμμόρφωση τεκμηρίωση,

ευθυγράμμιση με τις διεθνείς προσδοκίες για ρύπους, ταυτότητα και συνέπεια.

 

5) Η περίπτωσή μας: 30 χρόνια στο Cistanche και γιατί η στρατηγική μας είναι η «πρώτα η συμμόρφωση»

Μοιράζομαι αυτές τις σκέψεις όχι μόνο ως επισκέπτης σε ένα μουσείο, αλλά και ως ακατασκευαστής βοτανικών συστατικών που αναζητά ενεργά συμβατές διαδρομές.

Έχουμε εξειδικευτεί σεCistancheγια 30 χρόνια (το ιστορικό της εταιρείας εδώ:
https://www.xjcistanche.com/about-us).

Από τη δική μας οπτική γωνία, η είσοδος στις αγορές της ΕΕ/ΗΒ/ΗΠΑ δεν είναι μόνο η εύρεση της σωστής ιστορίας - είναι η οικοδόμηση των σωστών αποδεικτικών στοιχείων και η βάση συμμόρφωσης.

 

Αυτό στο οποίο εστιάζουμε ως προμηθευτής Cistanche

Χωρίς φυτοφάρμακα και χωρίς χημικά λιπάσματαστην καλλιεργητική μας προσέγγιση

Το Cistanche είναι απαρασιτικό φυτό (Orobanchaceae)που αναπτύσσεται προσκολλώντας στις ρίζες του ξενιστή και απορροφώντας θρεπτικά συστατικά-αυτό κάνειο ποιοτικός έλεγχος και η περιβαλλοντική διαχείριση είναι ιδιαίτερα σημαντικές

 

Λίστα προδιαγραφών κατασκευαστή

Κάντε κλικ στον πίνακα για να λάβετε περισσότερες λεπτομέρειες

Τα δισκία μας Cistanche κυκλοφορούν νόμιμα στην Κίνα με έγκριση NMPA και φέρουν το σήμα υγιεινής διατροφής "Blue Hat".

 

Διατηρούμεπλήρη τεκμηρίωση δοκιμών, συμπεριλαμβανομένων:

διαλογή για100 είδη παρασίτων/κινδύνων που σχετίζονται με ασθένειες(ως μέρος της εσωτερικής μας διαχείρισης ποιότητας και ελέγχου γεωργικών κινδύνων),

6 βαρέα μέταλλαδοκιμή με συμμορφούμενα αποτελέσματα,

και άλλες συνήθεις αξιολογήσεις ταυτότητας και ασφάλειας, όπως απαιτείται από τους πελάτες.

Στόχος μας είναι να προσφέρουμεένα συστατικό Cistanche έτοιμο για συμμόρφωση-με την τεκμηρίωση και τη συνέπεια που αναμένουν οι διεθνείς συνεργάτες-έτσι ώστε οι επωνυμίες και οι παρασκευαστές να μπορούν να αναπτύσσουν προϊόντα με μεγαλύτερη εμπιστοσύνη.

 

6) Άνοιγμα της συζήτησης (για επαγγελματίες βοτανικών / λειτουργικών συστατικών της ΕΕ)

Από την εμπειρία σας στον χώρο των βοτανικών και λειτουργικών συστατικών της ΕΕ:

Ποια τεκμηρίωση θεωρείτε «απαραίτητη» σήμερα για έναν νέο προμηθευτή βοτανικών συστατικών (ταυτότητα, προσμείξεις, σταθερότητα, ιχνηλασιμότητα, παραδοσιακή χρήση, κλινικά δεδομένα κ.λπ.);

Ειδικά για τον Cistanche, ποια τοποθέτηση είναι πιο ρεαλιστική για την Ευρώπη αυτή τη στιγμή-συστατικό συμπληρώματος διατροφήςvsφυτικό φαρμακευτικό μονοπάτι?

Ποιες είναι οι πιο συνηθισμένες παγίδες συμμόρφωσης που βλέπετε όταν οι ασιατικοί προμηθευτές βοτανικών προϊόντων εισέρχονται στην αγορά της ΕΕ;

Θα εκτιμούσα πολύ τις γνώσεις σας. Δεσμευόμαστε για μακροπρόθεσμη ανάπτυξη βασισμένη σε πρότυπα και ανυπομονούμε να μάθουμε από τις βέλτιστες πρακτικές της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.