Εμβάθυνση της συνεργασίας Κίνας-Αραβίας στην Παραδοσιακή Κινεζική Ιατρική (TCM) για την οικοδόμηση ενός νέου δρόμου του μεταξιού για την υγεία

 

Περίληψη:Η Πρωτοβουλία Belt and Road (BRI) παρέχει μια διεθνή πλατφόρμα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια προβολή της Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής (TCM). Η συστηματική ανασκόπηση της ιστορικής ιστορίας της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ της κινεζικής ιατρικής και της αραβικής ιατρικής κατά μήκος των αρχαίων Δρόμων του Μεταξιού - καθώς και η χαρτογράφηση της τρέχουσας συνεργασίας της εποχής BRI μεταξύ Κίνας και αραβικών χωρών στην ιατρική βοήθεια, την ανάπτυξη ταλέντων και την ανάπτυξη κινεζικών φυτικών φαρμάκων - είναι ζωτικής σημασίας για την καθοδήγηση της μελλοντικής συνεργασίας. Για την περαιτέρω εμβάθυνση της συνεργασίας Κίνας-Αραβίας, είναι απαραίτητο να εδραιωθούν τα υπάρχοντα θεμέλια της διεθνούς εταιρικής σχέσης, να επεκταθούν οι τομείς συνεργασίας με τρόπους που ταιριάζουν στην τοπική πραγματικότητα και ταυτόχρονα να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα εφαρμογής και μετάφρασης των αποτελεσμάτων της έρευνας. Αυτές οι προσπάθειες μπορούν να δώσουν νέα ώθηση στην υψηλής ποιότητας ενσωμάτωση του TCM στο πλαίσιο Belt and Road.
Λέξεις-κλειδιά:Παραδοσιακή Κινέζικη Ιατρική (TCM); Αραβικές χώρες; Πρωτοβουλία Belt and Road; συνεργασία

 

 

Οι αραβικές χώρες βρίσκονται στο σταυροδρόμι της Ασίας, της Αφρικής και της Ευρώπης, καθιστώντας τες βασικούς εταίρους στη συνεργασία της Κίνας Belt and Road. Μέχρι σήμερα, η Κίνα έχει υπογράψει έγγραφα συνεργασίας Belt and Road21 αραβικές χώρεςκαι τοΣύνδεσμος Αραβικών Κρατών111. Η TCM είναι μια χαρακτηριστική «επισκεπτήριο» της δέσμευσης της Κίνας Belt and Road - μια ανεκτίμητη κληρονομιά της αρχαίας κινεζικής επιστήμης και ένα κλειδί για την κατανόηση του ευρύτερου θησαυρού του κινεζικού πολιτισμού 222. Η κινεζική κυβέρνηση αποδίδει μεγάλη σημασία στο ρόλο της TCM στην προώθηση της συνεργασίας Belt and Road. Η Εθνική Διοίκηση Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής (NATCM), μαζί με τους αρμόδιους εθνικούς φορείς, έχει εκδώσει μια σειρά στρατηγικών σχεδίων, συμπεριλαμβανομένων τωνΣχέδιο Ανάπτυξης της TCM στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας Belt and Road (2016–2020)και τοΣχέδιο Ανάπτυξης για την Προώθηση της Υψηλής Ποιότητας Ενσωμάτωσης της TCM στη συνεργασία Belt and Road (2021–2025), για την υποστήριξη υψηλής ποιότητας ανάπτυξης και διεθνούς συνεργασίας 3–43–43–4. Επί29 Μαρτίου 2022, το Γενικό Γραφείο του Κρατικού Συμβουλίου της Κίνας δημοσίευσε το14ο Πενταετές Σχέδιο για την Ανάπτυξη της Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής, ζητώντας ρητά για "επιτάχυνση του ανοίγματος της TCM" και "προώθηση της υψηλής ποιότητας ενσωμάτωσης της TCM στη συνεργασία Belt and Road" 555.

 

 

Αυτό το άρθρο εξετάζει: (1) την ιστορία της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ της κινεζικής ιατρικής και της αραβικής ιατρικής κατά μήκος των αρχαίων Δρόμων του Μεταξιού. (2) το σημερινό τοπίο της συνεργασίας Κίνας-Αραβίας στην ιατρική βοήθεια, την ανάπτυξη ταλέντων και την ανάπτυξη φυτικής ιατρικής στο πλαίσιο Belt and Road. (3) πρακτικές προκλήσεις που εξακολουθούν να υπάρχουν. και (4) στρατηγικές για την εμβάθυνση της συνεργασίας. Στόχος είναι η παροχή σημείων αναφοράς για την οικοδόμηση ενός «Νέου Δρόμου Μεταξιού Υγείας» και η υποστήριξη της υψηλής ποιότητας ανάπτυξης της συνεργασίας TCM μεταξύ Κίνας και αραβικών χωρών (εφεξής «Κίνα–Αραβική»).

 

1. Μια ιστορία της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ της Κίνας και του αραβικού κόσμου κατά μήκος των αρχαίων δρόμων του μεταξιού

Από την αρχαιότητα, οι αραβικές χώρες ήταν σημαντικοί συμμετέχοντες και κατασκευαστές των Δρόμων του Μεταξιού. Ιστορικά, η αμοιβαία μάθηση μεταξύ της κινεζικής ιατρικής και της αραβικής ιατρικής εκτυλίχθηκε κατά μήκος αυτών των διαδρομών 666.

1.1 Η αμοιβαία μάθηση προώθησε την ενσωμάτωση των κινεζικών και αραβικών ιατρικών παραδόσεων

Από το1ος έως 9ος αιώνας Κ.Χ, κινεζικές αλχημικές τεχνικές μεταδόθηκαν πολλές φορές στον αραβικό κόσμο. Κατά τη διάρκεια τουΔυναστεία των Τανγκ (7ος–10ος αιώνας Κ.Χ.), Άραβες έμποροι έφεραν πολλά αραβικά βότανα στην Κίνα. Από το10ος αιώνας, η κινεζική διάγνωση σφυγμού είχε υιοθετηθεί στην αραβική ιατρική διαγνωστική. Κατά τη διάρκεια τουΔυναστείες τραγουδιών (μέσα 10ου έως 13ου αιώνα μ.Χ.), το εμπόριο φαρμάκων αντιπροσώπευε σημαντικό μερίδιο του σινο-αραβικού θαλάσσιου εμπορίου. Υλικά όπως λιβάνι, μύρο, αλόη, άμβρα, μόσχος, σαφράν, κοστούμι και καμφορά εισήλθαν στην Κίνα 777. ΣτηνΔυναστεία Γιουάν (13ος–14ος αιώνας Κ.Χ.), η κυβέρνηση ίδρυσε επίσημους θεσμούς στο Dadu (σημερινό Πεκίνο), συμπεριλαμβανομένου του "Huihui Medicine Institute" και ενός "Muslim Medical Bureau". ΣτοΔυναστεία Μινγκ (14ος–17ος αιώνας Κ.Χ.), το Μουσουλμανικό Ιατρικό Γραφείο συνέταξε και τύπωσε τοHuihui Yaofang (Συνταγές της ιατρικής Huihui). Το βιβλίο περιλαμβάνει517Τα μουσουλμανικά φαρμακευτικά βότανα και αποτελούν συγκεκριμένο παράδειγμα της ολοκλήρωσης μεταξύ της αραβικής ιατρικής και της κινεζικής ιατρικής.

 

1.2 Η ιατρική Hui ως αποσταγμένη κληρονομιά της ιατρικής ολοκλήρωσης Κίνας-Αραβίας

Η ιατρική Hui στην Κίνα είναι προϊόν της ιατρικής και πολιτιστικής ανταλλαγής Κίνας-Αραβίας. ΟHuihui Yaofangθεωρείται ως ένα εκλεπτυσμένο παράδειγμα «σύνθεσης Ανατολής-Δύσης» στην ιατρική 888. Μέσω ανταλλαγών, η ιατρική Hui άντλησε έννοιες όπως η θεωρία των «Τεσσάρων Στοιχείων» στην αραβική ιατρική, υποστηρίζοντας το σχηματισμό και τη βελτίωση του θεωρητικού της συστήματος. Εν τω μεταξύ, το σινο-αραβικό θαλάσσιο εμπόριο πολύτιμων υλικών-όπως το κέρατο του ρινόκερου και τα αρωματικά φάρμακα-εμπλούτισε σημαντικά την κλινική πρακτική των Χούι. Για παράδειγμα,Χάπι Suhexiangχρησιμοποιήθηκε για καταστάσεις που σχετίζονται με εγκεφαλικό, όπως απώλεια συνείδησης, κλειδωμένη γνάθο και ημιπληγία.

 

2. Ολοκληρωμένη Συνεργασία TCM Προώθηση της Ανάπτυξης Υγείας Κίνας-Αραβίας

Επί9 Δεκεμβρίου 2022, στην Πρώτη Σύνοδο Κορυφής Κίνας-Αραβικών Κρατών, ο Πρόεδρος Xi Jinping πρότεινε «Οκτώ κοινές δράσεις» για πρακτική συνεργασία Κίνας-Αραβίας, ανοίγοντας μια νέα εποχή σχέσεων. Σήμερα, η Κίνα και οι αραβικές χώρες έχουν αναπτύξει ευρεία, πολυεπίπεδη συνεργασία σε θέματα υγείας, εκπαίδευσης, επιστήμης και τεχνολογίας και πολιτισμού, με στόχο να υποστηρίξουν την ανάπτυξη της υγείας μέσω ιατρικής βοήθειας, ενδυνάμωσης ταλέντων και καινοτομίας με γνώμονα την τεχνολογία.

2.1 Η ιατρική βοήθεια ως μνημείο της φιλίας Κίνας-Αραβίας

Η ιατρική συνεργασία Κίνας-Αραβίας έχει σε μεγάλο βαθμό λάβει τη μορφή αποστολής ομάδων ιατρικής βοήθειας, αποστολής επαγγελματιών ειδικευμένων σε χαρακτηριστικές τεχνικές TCM και ίδρυσης ιατρικών κέντρων σε χώρες εταίρους.

(1) Αποστολή ομάδων ιατρικής βοήθειας

Κατά το παρελθόν60 χρόνια, η Κίνα έχει αποστείλει30,000μέλη ιατρικής ομάδας (άτομες φορές) για να76χώρες και περιφέρειες, βοήθησαν να δημιουργηθούν περισσότερα από130ιατρικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις, καθιερώθηκαν ζευγαρωμένοι μηχανισμοί συνεργασίας μεταξύ46 νοσοκομείασε41χωρών και περιοχών, από κοινού25κλινικά βασικά εξειδικευμένα κέντρα και αντιμετωπίζονται σχεδόν300 εκατασθενείς 999.
Η Κίνα έχει στείλει ομάδες ιατρικής βοήθειαςεννέαΑραβικά κράτη μέλη: Αλγερία, Τζιμπουτί, Κομόρες, Μαυριτανία, Μαρόκο, Τυνησία, Σουδάν, Υεμένη και Κουβέιτ. Σε1963, η Κίνα έστειλε την πρώτη της ομάδα ιατρικής βοήθειας στην Αλγερία.2023σημείωσε τόσο το60η επέτειοςτων αποστολών ιατρικής βοήθειας στο εξωτερικό της Κίνας και της60η επέτειοςαποστολή της ιατρικής ομάδας της Κίνας σε αραβικές χώρες. Πάνω από έξι δεκαετίες, η Κίνα έστειλε27 παρτίδεςτων ιατρικών ομάδων και3,522ιατρικό προσωπικό (άτομες φορές) στην Αλγερία, που λαμβάνει θεραπεία27 εκατομμύριαασθενείς και την παροχή περισσότερων από2,07 εκατνεογέννητα-χτίζοντας ένα ισχυρό σύμβολο της φιλίας Κίνας-Αραβίας 101010.
Από τότε που η Κίνα έστειλε την πρώτη της ομάδα ιατρικής βοήθειας στο Μαρόκο1975, η Κίνα έχει αποστείλει συνολικά200παρτίδες μελών ιατρικής ομάδας στο Μαρόκο, παρέχοντας ιατρικές υπηρεσίες σε σχεδόν6 εκατομμύριαάτομα 111111. Ανάμεσά τους, μια ομάδα από το συνδεδεμένο νοσοκομείο του Πανεπιστημίου Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής της Σαγκάης είναι η μόνη ομάδα που εστιάζει στο TCM. έχει αποσταλεί10γύρους εθελοντών και152μέλη της ομάδας (άτομες φορές), που παρέχουν βελονισμό, τουίνα (κινεζικό θεραπευτικό μασάζ) και σχετική φροντίδα σε περισσότερα απόένα εκατομμύριοεπισκέψεις ασθενών.
Η ομάδα κατά της ελονοσίας αρτεμισινίνης του Γκουανγκντόνγκ έστειλε40γιατροί στις Κομόρες σε περισσότερες από160άτομα-χρόνια, κινητοποιώντας πάνω2 εκατομμύριαάτομα να συμμετάσχουν σε εκστρατείες μαζικής φαρμακευτικής αγωγής σε αγροτικές περιοχές. Αυτό βοήθησε τις Κομόρες να πετύχουν ένα «θαύμα».μηδενικοί θάνατοι από ελονοσίακαι α>90%μείωση των περιπτώσεων 121212. Μέσω της εξειδικευμένης πρακτικής και της ισχυρής επαγγελματικής δεοντολογίας, από γενιά σε γενιά εργαζομένων στον τομέα της ιατρικής βοήθειας κέρδισαν ευρεία τοπική αναγνώριση και έχτισαν μόνιμες γέφυρες φιλίας.

(2) Ίδρυση ιατρικών κέντρων

Με βαθύτερη παγκόσμια δέσμευση και καινοτομία σε μοντέλα ξένης ιατρικής βοήθειας, η Κίνα έχει δημιουργήσει πολλαπλά κέντρα σε χώρες εταίρους, συμπεριλαμβανομένων των China–Egypt TCM Center 131313, China–Algeria TCM Center 141414, Dubai Concord Medical Center 151515, China–Morocco TCM Center 1616Egy1717, China–Algeria, the Apunture Βάση επίδειξης και προώθησης τεχνικής βελονισμού «Qi Ci» του Επαρχιακού Νοσοκομείου Χουμπέι TCM 181818.
Το Κέντρο TCM Κίνας-Αλγερίας παρέχει, σε μοντέλο εξωτερικών ασθενών TCM, σχεδόν20,000διαβουλεύσεις ετησίως για τους κατοίκους της περιοχής - που καλύπτουν τον βελονισμό, τον χιτώνα, την αποκατάσταση και την ορθοπεδική/τραυματολογία - προσφέροντας παράλληλα πρακτική άσκηση και εκπαιδευτικές συνεδρίες για τοπικούς γιατρούς και βοηθούς. Από2019 έως 2020, εκπαιδεύτηκε σχεδόν300γιατροί (άτομες φορές) και περισσότεροι από δέκα Αλγερινοί γιατροί έλαβαν πιστοποίηση ιατρού. Με βάση ένα φάσμα ασθενειών όπου οι παθήσεις που σχετίζονται με τον πόνο είναι κοινές, η ομάδα βοήθειας δημιούργησε τη βάση επίδειξης τεχνικής βελονισμού «Qi Ci». Αυτή η παραδοσιακή μέθοδος βελόνας είναι σχετικά απλή και έχει δείξει σαφή αποτελέσματα για την ανακούφιση από τον πόνο, επιτρέποντας σε περισσότερους ασθενείς να επωφεληθούν.

(3) Διάδοση χαρακτηριστικών τεχνικών

Η αποστολή ιατρών ειδικευμένων σε χαρακτηριστικές τεχνικές TCM για την παροχή τοπικών υπηρεσιών είναι μια άλλη αποτελεσματική οδός. Σε2016, επιλέχθηκε η Κίνα15μέλη ιατρικού προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών θεραπείας με δηλητήριο μέλισσας TCM στο Ομάν. ΜεΙούνιος 2020, είχαν προμηθεύσει Κινέζοι γιατροί1,677Θεραπείες θεραπείας με δηλητήριο μέλισσας (άτομες φορές) σε τοπικούς ασθενείς 191919. Με την πάροδο του χρόνου, αυτή η θεραπεία τράβηξε την προσοχή από το Ομάν και τις γειτονικές χώρες, με ασθενείς από13χώρες-συμπεριλαμβανομένης της Αιγύπτου, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και του Ηνωμένου Βασιλείου-ταξιδεύουν στο Ομάν για θεραπεία, υποστηρίζοντας την ευρύτερη διάδοση των τεχνικών TCM.

2.2 Ανάπτυξη ταλέντων Χτίζοντας μια γέφυρα πολιτιστικών ανταλλαγών

Καθώς το μοντέλο ξένης ιατρικής βοήθειας της Κίνας έχει ωριμάσει, οι ευθύνες των ομάδων ιατρικής βοήθειας έχουν γίνει πιο διαφορετικές. Οι σημερινοί ιατροί στο εξωτερικό δεν είναι μόνο κλινικοί γιατροί, αλλά και εκπαιδευτικοί και πρεσβευτές της TCM και της κινεζικής κουλτούρας. Η συνεργασία Κίνας-Αραβικής ανάπτυξης ταλέντων στηρίχθηκε σε ομάδες ιατρικής βοήθειας, τοπικά πανεπιστήμια, Ινστιτούτα Κομφούκιου και επαγγελματικές ενώσεις με επιρροή για την παροχή θεματικών διαλέξεων, προγραμμάτων κατάρτισης, ακαδημαϊκών ανταλλαγών και τη δημιουργία εκπαιδευτικών βάσεων και βιβλιοθηκών, καθώς και εκδοτικές δραστηριότητες - συλλογική ενίσχυση του ανθρώπινου κεφαλαίου και δημιουργία γεφυρών πολιτιστικής ανταλλαγής.

(1) Προγράμματα κατάρτισης

Οι ομάδες ιατρικής βοήθειας χρησιμοποιούν ενεργά πλατφόρμες στο εξωτερικό για την εκτέλεση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και την προώθηση της κουλτούρας TCM. Για παράδειγμα, η κινεζική ομάδα ιατρικής βοήθειας στην Αλγερία δίνει μεγάλη έμφαση στην εκπαίδευση των τοπικών εργαζομένων στον τομέα της υγείας κατά την παροχή υπηρεσιών. Έχει πραγματοποιήσει πολλαπλά προγράμματα εκπαίδευσης βελονισμού, χρησιμοποιώντας καθοδήγηση και σύντομες διαλέξεις για τη βελτίωση της τοπικής ικανότητας, λαμβάνοντας θετικές αξιολογήσεις τόσο από τις υγειονομικές αρχές της Κίνας όσο και από την κυβέρνηση εταίρου.
Την ίδια στιγμή που οι ειδικοί «βγαίνουν έξω», η Κίνα φιλοξένησε επίσης εκπαιδευτικά προγράμματα TCM στην Κίνα, προσελκύοντας συμμετέχοντες από αραβικές χώρες για ανταλλαγή γνώσεων και κατάρτιση βασικών δεξιοτήτων. Σε2023, 14εκπαιδευόμενοι από την Αίγυπτο, την Αλγερία, τη Λιβύη και την Ιορδανία παρακολούθησαν έναδύο εβδομάδωνπρόγραμμα στο Διεθνές Εκπαιδευτικό Κέντρο Βελονισμού του Πεκίνου, μελετώντας τις «Τέσσερις Διαγνωστικές Μέθοδοι» και τις ενδείξεις βελονισμού για ευνοϊκές καταστάσεις. Η Κίνα έχει επίσης αξιοποιήσει διαδικτυακές πλατφόρμες μάθησης: in2021, η Κίνα προσέφερε διαδικτυακά μαθήματα TCM και αποκατάστασης για φοιτητές στη Σχολή Φυσικής Θεραπείας του Αιγυπτιακού Κινεζικού Πανεπιστημίου, εγγράφοντας περισσότερα από700εκπαιδευόμενοι 202020. Αυτά τα προγράμματα έλαβαν έντονο έπαινο από τους συμμετέχοντες.

(2) Ινστιτούτα Κομφούκιου

ΜεΙούνιος 2022, είχε καθιερώσει η Κίνα18 Ινστιτούτα Κομφούκιου(με2υπό κατασκευή) και2 ανεξάρτητες αίθουσες διδασκαλίας Κομφούκιουσε12Αραβικές χώρες 212121. Χρησιμοποιώντας αυτές τις πλατφόρμες, η Παγκόσμια Ομοσπονδία Εταιρειών Βελονισμού-Moxibustion (WFAS) έχει πραγματοποιήσει διαλόγους υψηλού επιπέδου, ακαδημαϊκές ανταλλαγές, επισκέψεις, πρακτικές επιδείξεις, διαλέξεις ευεξίας, εκθέσεις, πολιτιστικές παραστάσεις και δωρεάν κλινικές - βοηθώντας στη διάδοση και προώθηση της κουλτούρας TCM.

(3) Δραστηριότητες «Βελονισμός Charm Tour».

Από2010, το WFAS έχει οργανώσει περισσότερα από30Δραστηριότητες "Belt and Road TCM Acupuncture Charm Tour" σε χώρες Belt and Road, αξιοποιώντας τοπικά πανεπιστήμια και Ινστιτούτα Κομφούκιου. Αυτά τα προγράμματα έτυχαν θερμής υποδοχής από κυβερνήσεις, τοπικές κοινότητες και Κινέζους του εξωτερικού, συμβάλλοντας στην ενσωμάτωση του βελονισμού στα παγκόσμια ιατρικά συστήματα και στο όραμα ενός κοινού μέλλοντος για την παγκόσμια υγεία. ΣεΣεπτέμβριος 2019, η περιοδεία επισκέφτηκε το Μαρόκο, πραγματοποιώντας σεμινάρια, θεματικές διαλέξεις, δωρεάν κλινικές, εκθέσεις και δραστηριότητες ακαδημαϊκών ανταλλαγών στα τοπικά Ινστιτούτα Κομφούκιου 222222. Οι διαδραστικές συνεδρίες συμβουλευτικής ήταν ιδιαίτερα δημοφιλείς και πολλοί συμμετέχοντες εξέφρασαν έντονο ενδιαφέρον για τις αντιληπτές επιπτώσεις του βελονισμού που τροφοδοτεί τον ενθουσιασμό της πολιτιστικής ανταλλαγής TCM.

(4) Διεπιστημονική συνεργασία κατάρτισης ταλέντων

Μέσω ολοκληρωμένης, πολυεπίπεδης συνεργασίας, η Κίνα και οι Άραβες εταίροι έχτισαν γέφυρες για πολιτιστικές ανταλλαγές. Η Κίνα έχει εφαρμόσει μέτρα για την προσέλκυση ξένων φοιτητών για σπουδές στην Κίνα. Οι δημοτικές εκπαιδευτικές αρχές του Πεκίνου δημιούργησαν μια «Υποτροφία Belt and Road» για διεθνείς φοιτητές. Το Πανεπιστήμιο Κινεζικής Ιατρικής του Πεκίνου καθιέρωσε υποτροφίες για προγράμματα TCM που διδάσκονται αγγλικά Belt and Road 232323.
Στη Βόρεια Αφρική, βιβλία αραβικής γλώσσας για τον βελονισμό, το τσιγκόνγκ και την τουίνα που εκδόθηκαν από τον Δρ Tarek του Πανεπιστημίου της Αλεξάνδρειας στην Αίγυπτο έχουν χρησιμεύσει ως μαθησιακό υλικό για τους γιατρούς, υποστηρίζοντας τη διάδοση του βελονισμού. Σε2023, ιδρύθηκε η εκπαιδευτική βάση TCM TCM για τον βελονισμό Κίνας-Ιράν. Χρησιμοποιώντας τον βελονισμό ως φορέα, προωθεί ενεργά τη συνεργασία στην παραδοσιακή ιατρική και παρέχει μια πλατφόρμα για αμοιβαία μάθηση μεταξύ της Κίνας και της αραβικής περιοχής.

2.3 Ανάπτυξη κινεζικής βοτανοθεραπείας Προστασία της Δημόσιας Υγείας

Επί4 Σεπτεμβρίου 2020, οι κάψουλες Lianhua Qingwen εγκρίθηκαν και εγκρίθηκαν για είσοδο στην αγορά στο Κουβέιτ, και έγιναν το πρώτο ιδιόκτητο κινεζικό φάρμακο της Κίνας που εγκρίθηκε στο εξωτερικό για τη θεραπεία ήπιων και συνηθισμένων τύπων COVID-19 242424. στοΜάρτιος 2021, οι κόκκοι Huashi Baidu έλαβαν την πρώτη τους έγκριση εγγραφής φαρμάκων στο εξωτερικό, εισερχόμενοι στην αγορά των ΗΑΕ στο πλαίσιο ενός μηχανισμού καταγραφής έκτακτης ανάγκης και διαδραματίζοντας σημαντικό ρόλο στις παγκόσμιες προσπάθειες κατά της πανδημίας 252525.
Σε2015, στο Φόρουμ Κινεζο-Αραβικής Συνεργασίας Υγείας,7νοσοκομεία από αραβικές χώρες και12νοσοκομεία από την Κίνα συμφώνησαν να ιδρύσουν από κοινού την «Κίνα-Αραβική Ιατρική και Υγειονομική Αναπτυξιακή Συμμαχία». Επιπλέον, έχουν προγραμματιστεί ενεργά πρωτοβουλίες όπως το «Κοινό Εργαστήριο Πρωτότυπης Ιατρικής Κίνας–Αιγύπτου» και «Κοινό Εργαστήριο TCM Κίνας–Αιγύπτου» 262626. Τα κοινά εργαστήρια μπορούν να προσφέρουν μια νέα πλατφόρμα για συνεργασία Κίνας-Αραβικών ιδρυμάτων στην έρευνα, την ακαδημαϊκή ανταλλαγή και την ανταλλαγή τεχνικών πληροφοριών και την ενίσχυση της καινοτομίας στην TCM.

 

3. Εργαζόμαστε μαζί για να οικοδομήσουμε έναν νέο δρόμο του μεταξιού για την υγεία

Τα τελευταία χρόνια, η Κίνα και οι Άραβες εταίροι πραγματοποίησαν ολοκληρωμένη, πολυεπίπεδη συνεργασία στο TCM και σημείωσαν αξιοσημείωτη πρόοδο. Ωστόσο, παραμένουν αρκετές πρακτικές προκλήσεις.

Πρώτον, το περιεχόμενο της συνεργασίας χρειάζεται ακόμη βαθύτερη διερεύνηση. Επί του παρόντος, η συνεργασία Κίνας-Αραβίας επικεντρώνεται σε μεγάλο βαθμό στον βελονισμό. Ενώ η αναγνώριση των πρωτοκόλλων θεραπείας βελονισμού στο εξωτερικό συνεχίζει να αυξάνεται, παραμένει σημαντικό περιθώριο συνεργασίας σε άλλες μεθόδους TCM-όπως πρώτες φυτικές ύλες, κλασικές φόρμουλες και σύγχρονα ιδιόκτητα κινεζικά φάρμακα.

Δεύτερον, η έρευνα, συμπεριλαμβανομένης της διεθνούς τυποποίησης της έρευνας στο TCM, χρειάζεται ακόμα υψηλότερο προφίλ στο πλαίσιο της συνεργασίας Κίνας-Αραβίας. Η αποτελεσματικότητα της εφαρμογής, της εφαρμογής και της μετάφρασης των ερευνητικών αποτελεσμάτων παραμένει ανεπαρκής.

Η Πρωτοβουλία Belt and Road προσφέρει μια στρατηγική πλατφόρμα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια προβολή της TCM. Προσβλέποντας στο μέλλον, η συνεργασία της Κίνας με τους Άραβες και άλλους εταίρους Belt and Road θα πρέπει να αξιοποιήσει τη συμμετοχή της TCM στη συνεργασία Belt and Road: με βάση την εδραίωση της υπάρχουσας συνεργασίας, οι εταίροι θα πρέπει να επεκταθούν σε νέα πεδία προσαρμοσμένα στις τοπικές συνθήκες και να βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα εφαρμογής και μετάφρασης των ερευνητικών αποτελεσμάτων.

3.1 Εδραίωση των υφιστάμενων θεμελίων διεθνούς συνεργασίας

Με βάση την ιατρική βοήθεια στο εξωτερικό, τη διεθνή εκπαίδευση TCM και τα διεθνή έργα επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, η συνεργασία Κίνας-Αραβίας μπορεί να καθοδηγείται από τεχνολογική συνεργασία, να υποστηρίζεται από την ανάπτυξη ταλέντων και να καθοδηγείται από πολυεπίπεδη ιατρική βοήθεια. Αυτό σημαίνει ενίσχυση των ανταλλαγών μεταξύ διεθνών ακαδημαϊκών οργανισμών, ιατρικών κέντρων, ερευνητικών ινστιτούτων και νοσοκομείων - έτσι εδραιώνεται η βάση της διεθνούς συνεργασίας TCM.
Τα συγκεκριμένα βήματα περιλαμβάνουν: ενίσχυση των συνεργασιών νοσοκομείου-νοσοκομείου. προώθηση αμφίδρομων ανταλλαγών ιατρικού προσωπικού μέσω προγραμμάτων επισκέψεων, προηγμένης κατάρτισης και κοινής εκπαίδευσης· και δίνοντας έμφαση στην εκπαίδευση σε προηγμένες ιατρικές τεχνολογίες, παραδοσιακή ιατρική, χαρακτηριστικές κλινικές τεχνικές και δημόσια υγεία. Οι εταίροι μπορούν επίσης να αξιοποιήσουν πλήρως τα υπάρχοντα ή προγραμματισμένα κοινά εργαστήρια Κίνας-Αραβίας για την επέκταση της επιστημονικής ερευνητικής συνεργασίας και της ανταλλαγής τεχνικών πληροφοριών. Μέσω της ρεαλιστικής συνεργασίας και της κοινής προόδου, και οι δύο πλευρές μπορούν να συμβάλουν στη διαφύλαξη της ανθρώπινης υγείας.

3.2 Επέκταση των τομέων συνεργασίας σύμφωνα με τις τοπικές πραγματικότητες

Σε όλη την22Αραβικές χώρες και περιοχές, οι θρησκευτικές πεποιθήσεις, τα κοινωνικά έθιμα, τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης και τα επίπεδα οικονομικής ανάπτυξης ποικίλλουν σημαντικά. Η συστηματική ανάλυση των πολιτικών και των νόμων για την παραδοσιακή ιατρική, οι κανονισμοί και η εποπτεία για τα φυτικά φάρμακα, η ικανότητα της αγοράς και ο βαθμός δημόσιας και επαγγελματικής αποδοχής του TCM θα παρέχουν ουσιαστική αναφορά για στοχευμένη, τοπικά προσαρμοσμένη είσοδο στην αγορά και συνεργασία σε αραβικές χώρες και περιοχές.
Για παράδειγμα, σε μέρη της Βόρειας Αφρικής όπου το βιοτικό επίπεδο, η οικονομική ανάπτυξη και οι υποδομές υγειονομικής περίθαλψης μπορεί να είναι σχετικά περιορισμένα - και όπου μολυσματικές ασθένειες όπως η ελονοσία και ο HIV μπορεί να είναι πιο διαδεδομένες - ωστόσο όπου οι ιατρικοί πόροι της ερήμου είναι άφθονοι 272727, η συνεργασία μπορεί να συνεχίσει να δίνει προτεραιότητα στην ιατρική βοήθεια και υποστήριξη. Ξεκινώντας με την εκπαίδευση στις κλινικές τεχνικές TCM, οι εταίροι μπορούν να διευρύνουν τους τύπους προγραμμάτων βοήθειας και να χρησιμοποιήσουν διαφοροποιημένη βοήθεια για να προωθήσουν βαθύτερη συνεργασία στην ανάπτυξη και χρήση πόρων φαρμακευτικών φυτών-ενισχύοντας το διεθνές επίπεδο εφαρμογής του TCM.
Σε χώρες και περιοχές υψηλότερου εισοδήματος με πιο ολοκληρωμένα συστήματα πρόνοιας και πιο ανεπτυγμένες υποδομές υγειονομικής περίθαλψης, η συνεργασία μπορεί να αξιοποιήσει σημαντικούς περιφερειακούς οργανισμούς όπως το Συμβούλιο Συνεργασίας του Κόλπου για την προώθηση ακαδημαϊκών ανταλλαγών και την προώθηση υψηλού επιπέδου κοινής Ε&Α και τεχνολογικής καινοτομίας στην παραδοσιακή ιατρική. Μέσω της ιατρικής συνεργασίας, της ενδυνάμωσης ταλέντων και της ενεργοποίησης της τεχνολογίας, και οι δύο πλευρές μπορούν από κοινού να βελτιώσουν την ευημερία και να οικοδομήσουν έναν Νέο Δρόμο Μεταξιού Υγείας.

3.3 Βελτίωση της αποτελεσματικότητας εφαρμογής και μετάφρασης των αποτελεσμάτων της έρευνας

Έχοντας ως κατευθυντήρια αρχή τη ζήτηση, οι εταίροι θα πρέπει να συνεχίσουν να προωθούν την έρευνα για τη διεθνή τυποποίηση της TCM και τις στρατηγικές για διεθνή εφαρμογή, έτσι ώστε τα ερευνητικά αποτελέσματα να μπορούν να εφαρμοστούν και να μεταφραστούν πιο αποτελεσματικά, βελτιώνοντας την παγκόσμια αποτελεσματικότητα προσέγγισης του TCM και καλύπτοντας πραγματικές κλινικές ανάγκες.
Για παράδειγμα, βασιζόμενοι σε εγκρίσεις προϊόντων TCM στο εξωτερικό κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19, οι εταίροι μπορούν να διεξάγουν έρευνα ευθυγραμμισμένη με τα πρότυπα διαφορετικών αραβικών χωρών και περιοχών. να συνεχίσει την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας για την πρόληψη και τον έλεγχο μεγάλων μολυσματικών ασθενειών όπως ο COVID-19· και βελτίωση της αποτελεσματικότητας στη διεθνή καταχώριση, έγκριση και εφαρμογή σε πραγματικό κόσμο των προϊόντων TCM.

 

4. Συμπέρασμα

Από τους αρχαίους Δρόμους του Μεταξιού έως τη σύγχρονη Πρωτοβουλία Belt and Road, οι αραβικές χώρες ήταν σταθερά σημαντικοί εταίροι στη διεθνή συνεργασία της TCM. Σε μια νέα ιστορική περίοδο, η Κίνα και οι Άραβες εταίροι θα πρέπει να συνεχίσουν να υποστηρίζουν ένα πνεύμα αμοιβαίας υποστήριξης, ισότητας και αμοιβαίου οφέλους και αμοιβαίας μάθησης χωρίς αποκλεισμούς. Με την ιατρική βοήθεια, την εκπαίδευση ταλέντων και την Ε&Α της κινεζικής βοτανοθεραπείας ως βασικούς μοχλούς που βασίζονται στη διασυνδεσιμότητα μεταξύ ανθρώπων και κοινές φιλοδοξίες, οι συνεργάτες μπορούν: να εδραιώσουν τα υπάρχοντα θεμέλια συνεργασίας, να επεκτείνουν τους τομείς συνεργασίας με τοπικούς κατάλληλους τρόπους, να βελτιώσουν τα κλινικά αποτελέσματα και να βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα εφαρμογής και μετάφρασης των ερευνητικών αποτελεσμάτων.
Αυτές οι προσπάθειες μπορούν να προωθήσουν την ενσωμάτωση υψηλής ποιότητας της TCM στη συνεργασία Belt and Road, να ενισχύσουν τη διεθνή επιρροή της κουλτούρας της TCM, να ανταποκριθούν προληπτικά σε παγκόσμιες απειλές και προκλήσεις, να προωθήσουν το όραμα ενός κοινού μέλλοντος για την παγκόσμια υγεία και να προστατεύσουν την ανθρώπινη ευημερία.

 

Αναφορές

111 Πρακτορείο Ειδήσεων Xinhua. Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών: Τα επιτεύγματα της συνεργασίας Belt and Road της Κίνας με τις αραβικές χώρες συνεχίζουν να αυξάνονται (2022-12-09, πρόσβαση 2023-10-08).
222 CCTV.com. Ο Liu Yandong παρευρίσκεται στο συνέδριο για την 60η επέτειο της Ακαδημίας Κινεζικών Ιατρικών Επιστημών της Κίνας και κάνει παρατηρήσεις (22-12-2015, πρόσβαση 2023-10-08).
333 Εθνική Διοίκηση Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής. Ανακοίνωση για την έκδοση του Σχεδίου Ανάπτυξης της TCM στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας Belt and Road (2016–2020) (2017-02-06, πρόσβαση 2023-10-08).
444 Εθνική Διοίκηση Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής. Αναπτυξιακό σχέδιο για την προώθηση της υψηλής ποιότητας ενσωμάτωσης της TCM στη συνεργασία Belt and Road (2021–2025) που εκδόθηκε για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας (2022-01-15, πρόσβαση 2023-10-08).
555 Κεντρική Λαϊκή Κυβέρνηση της ΛΔΚ. Ανακοίνωση του Γενικού Γραφείου του Κρατικού Συμβουλίου για την έκδοση του 14ου Πενταετούς Σχεδίου για την Ανάπτυξη της Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής (2022-03-03, πρόσβαση 2023-10-08).
666 Τσενγκ Λονγκ.Εξερεύνηση και μετάδοση-Το ταξίδι της κινεζικής ιατρικής στη Μέση Ανατολή(Μεταπτυχιακή εργασία). Πανεπιστήμιο Κινεζικής Ιατρικής του Πεκίνου, 2007.
777 Ding Shudong, Guan Enlan. Μια σύντομη συζήτηση για τη διεθνή ανταλλαγή του TCM στη δυναστεία των Σονγκ. Στο: Πρακτικά του 19ου Εθνικού Ακαδημαϊκού Συνεδρίου για την Ολοκληρωτική Παιδιατρική, 2015: 284–286.
888 Χονγκ Μεξιάνγκ. Ιατρική Hui-Μια κρυστάλλωση της Κίνας-Αραβικής ιατρικής κουλτούρας.Ningxia Pictorial (Έκδοση Current Affairs), 2010, 28(2): 72–73.
999 Ειδήσεις CCTV. Εθνική Επιτροπή Υγείας: Οι ομάδες ιατρικής βοήθειας στο εξωτερικό της Κίνας έχουν περιθάλψει σχεδόν 300 εκατομμύρια ασθενείς (2023-07-04, πρόσβαση 2023-10-08).
101010 Ειδήσεις CCTV. Αποκλειστικό βίντεο: Ο Xi Jinping-China έστειλε 27 παρτίδες ιατρικών ομάδων στην Αλγερία, περιθάλποντας πάνω από 27 εκατομμύρια ασθενείς (2023-07-18, πρόσβαση 2023-10-08).
111111 XinhuaNet. Παγκόσμιος σύνδεσμος: Η κινεζική ιατρική ομάδα στα μάτια των Μαροκινών (2023-04-12, πρόσβαση 2023-10-08).
121212 People's Daily Overseas Edition. Κάντε το TCM έναν θησαυρό του κόσμου (2016-12-07, πρόσβαση 2023-10-08).
13–2713–2713–27 (Πρόσθετες αναφορές παρατίθενται στο αρχικό απόσπασμα του άρθρου.)